Conditions d'utilisation (Offre publique)

1. Dispositions générales

Le présent document (ci-après dénommé « Offre ») est une offre publique de Bugaev David (ci-après dénommé « Administrateur ») visant à accorder l'accès à la fonctionnalité du site BilateralBound (ci-après dénommé « Site »), situé à https://emdrbilateral.ru/, selon les modalités décrites ci-dessous.

Cette offre est régie par l'article 437 du Code civil de la Fédération de Russie et constitue un accord juridiquement contraignant entre l'Administrateur et toute personne qui accepte cette offre (ci-après dénommée « Utilisateur »).

En utilisant le Site, en créant des sessions ou en s'abonnant aux services payants, l'Utilisateur confirme l'acceptation complète et inconditionnelle (acceptation) de cette Offre.

2. Définitions

Aux fins de la présente Offre, les termes suivants ont les significations indiquées ci-dessous :

• « Site » — un ensemble de pages Web et de logiciels sous https://emdrbilateral.ru/, y compris ses sous-domaines.
• « Administrateur » — Bugaev David, une personne physique qui gère et maintient le Site.
• « Utilisateur » — toute personne qui accède au Site et/ou accepte cette Offre.
• « Offre » — le présent document d'offre publique.
• « Acceptation » — l'acceptation complète et inconditionnelle des termes de l'Offre par l'Utilisateur.
• « Session EMDR » — une séance de thérapie par stimulation bilatérale créée via le Site.
• « Abonnement Premium » — un service payant donnant accès à des fonctionnalités supplémentaires du Site.
• « Liens permanents » — des liens de session personnalisés qui n'expirent pas.

3. Objet de l'Offre

L'Administrateur accorde à l'Utilisateur l'accès à la fonctionnalité du Site — une plateforme pour les séances de thérapie EMDR utilisant la stimulation bilatérale.

Le Site propose les services suivants :

• Création gratuite de sessions EMDR avec des identifiants de session aléatoires.
• Stimulation bilatérale en temps réel avec mouvement de balle sur l'écran du visualiseur.
• Abonnement Premium (payant) : création de liens de session personnalisés permanents avec des identifiants personnalisés.
• Autres fonctionnalités décrites sur le Site.

4. Acceptation de l'Offre

L'acceptation de la présente Offre est réputée avoir eu lieu à partir du moment où l'Utilisateur effectue l'une des actions suivantes :

• commencer à utiliser toute fonctionnalité du Site ;
• créer une session de thérapie EMDR ;
• effectuer un paiement pour un abonnement Premium ;
• cliquer sur « Accepter » dans la bannière de consentement aux cookies.

L'acceptation de la présente Offre signifie que l'Utilisateur accepte toutes ses conditions sans exception. Si l'Utilisateur n'accepte pas l'une des conditions, il doit cesser immédiatement d'utiliser le Site.

5. Services gratuits

Les services suivants sont fournis gratuitement : création de sessions EMDR avec des identifiants aléatoires, réalisation de sessions de stimulation bilatérale en temps réel et fonctions de base de gestion des sessions.

Les sessions gratuites sont temporaires : les données de session sont stockées dans la RAM du serveur et peuvent être supprimées après 24 heures d'inactivité ou lors du redémarrage du serveur.

L'Administrateur se réserve le droit de limiter le nombre de sessions gratuites et de modifier les conditions des services gratuits à tout moment.

6. Abonnement Premium (Services payants)

L'abonnement Premium donne à l'Utilisateur l'accès à des fonctionnalités supplémentaires : liens de session personnalisés permanents avec des identifiants personnalisés, support technique prioritaire et autres fonctionnalités indiquées sur le Site.

Le coût de l'abonnement Premium est de 75 ⭐ Telegram Stars par mois. Le paiement s'effectue via Telegram Stars (monnaie interne de Telegram).

L'abonnement Premium est valable 30 (trente) jours calendaires à compter de la date de paiement. L'abonnement est renouvelé automatiquement si le renouvellement automatique est activé.

L'Utilisateur a le droit de résilier l'abonnement Premium à tout moment. En cas de résiliation, l'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période payée, sans remboursement des fonds non utilisés, sauf disposition contraire de la loi.

Le paiement de l'abonnement Premium est traité via le système de paiement Telegram. L'Administrateur ne traite, ne stocke et ne transmet aucune donnée de paiement.

7. Droits et obligations des parties

7.1. Obligations de l'Administrateur :

• Assurer le fonctionnement du Site conformément aux normes techniques en vigueur ;
• Fournir un support technique aux utilisateurs par e-mail à [email protected] ;
• Ne pas divulguer les données personnelles des utilisateurs conformément à la politique de confidentialité ;
• Informer les utilisateurs des modifications de la présente Offre en publiant une nouvelle version sur le Site.

7.2. Obligations de l'Utilisateur :

• Utiliser le Site uniquement à des fins légales ;
• Ne pas tenter de perturber le fonctionnement du Site, de contourner sa sécurité ou d'utiliser le Site pour des activités nuisibles ;
• Ne pas utiliser le Site pour fournir des services médicaux nécessitant une licence ou pour présenter le Site comme un dispositif médical certifié ;
• S'assurer que les séances de thérapie EMDR sont menées par des professionnels qualifiés conformément à la législation en vigueur.

8. Responsabilité des parties

Le Site est fourni « en l'état ». L'Administrateur ne donne aucune garantie concernant le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du Site ou l'atteinte de résultats thérapeutiques.

L'Administrateur n'est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site, y compris, mais sans s'y limiter : la perte de données, la perte de profit, l'interruption des séances de thérapie.

L'Utilisateur assume l'entière responsabilité de l'utilisation du Site dans sa pratique professionnelle, y compris le respect des normes professionnelles et des exigences légales.

La responsabilité de l'Administrateur envers l'Utilisateur pour les réclamations découlant de l'utilisation du Site est limitée au montant payé par l'Utilisateur pour l'abonnement Premium au cours des 30 (trente) derniers jours précédant la réclamation.

9. Limitation de responsabilité

Le Site est un outil technique de stimulation bilatérale et n'est PAS un dispositif médical certifié. Les séances de thérapie EMDR doivent être menées exclusivement par des professionnels qualifiés de la santé mentale.

L'Administrateur n'est pas un organisme médical et ne fournit pas de services médicaux. Le Site ne diagnostique, ne traite et ne prévient aucune maladie.

L'Utilisateur confirme qu'il utilise le Site à ses propres risques et que l'Administrateur n'est pas responsable des conséquences de l'utilisation du Site à des fins thérapeutiques.

10. Confidentialité

Le traitement des données personnelles est effectué conformément à la Politique de confidentialité, disponible à https://emdrbilateral.ru/privacy, qui fait partie intégrante de la présente Offre.

En acceptant la présente Offre, l'Utilisateur confirme qu'il a lu et accepte les termes de la Politique de confidentialité.

11. Résolution des litiges

Tous les litiges découlant de la présente Offre sont résolus par voie de négociation. Si aucun accord ne peut être trouvé, les litiges sont résolus conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

Le lieu de résolution des litiges est le siège de l'Administrateur : la Fédération de Russie.

12. Modifications de l'Offre

L'Administrateur se réserve le droit de modifier unilatéralement les termes de la présente Offre. Les modifications entrent en vigueur dès la publication de l'Offre mise à jour sur le Site.

L'utilisation continue du Site après les modifications de l'Offre signifie l'acceptation par l'Utilisateur des nouvelles conditions. Si l'Utilisateur n'accepte pas les modifications, il doit cesser d'utiliser le Site.

13. Coordonnées de l'Administrateur

Ce Site est exploité par une personne physique et n'est pas une personne morale selon la législation de la Fédération de Russie.

Administrateur : Bugaev David

E-mail de contact : [email protected]

Bot Telegram : @emdrbilateral_bot

Statut juridique : Personne physique (indépendant), pas une personne morale. INN/TIN, OGRN et KPP ne s'appliquent pas.

Juridiction : Fédération de Russie

14. Coordonnées

Pour toute question concernant la présente Offre, veuillez contacter :

E-mail : [email protected]
Telegram : @emdrbilateral_bot
GitHub : github.com/davidbugayov