Términos de Servicio (Oferta Pública)

Última actualización: 8 de mayo de 2026

1. Disposiciones Generales

Este documento (en adelante, la «Oferta») es una oferta pública de Bugaev David (en adelante, el «Administrador») para proporcionar acceso a la funcionalidad del sitio web BilateralBound (en adelante, el «Sitio»), ubicado en https://emdrbilateral.ru/, en los términos descritos a continuación.

Esta Oferta se rige por el Artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia y constituye un acuerdo legalmente vinculante entre el Administrador y cualquier persona que acepte esta Oferta (en adelante, el «Usuario»).

Al utilizar el Sitio, crear sesiones o suscribirse a servicios de pago, el Usuario confirma la aceptación total e incondicional (aceptación) de esta Oferta.

2. Definiciones

A los efectos de esta Oferta, los siguientes términos tienen los significados que se indican a continuación:

3. Objeto de la Oferta

El Administrador proporciona al Usuario acceso a la funcionalidad del Sitio — una plataforma para realizar sesiones de terapia EMDR mediante estimulación bilateral.

El Sitio ofrece los siguientes servicios:

4. Aceptación de la Oferta

Se considera que el Usuario ha aceptado esta Oferta desde el momento de realizar cualquiera de las siguientes acciones:

La aceptación de esta Oferta significa que el Usuario acepta todos sus términos sin excepción. Si el Usuario no está de acuerdo con alguno de los términos, debe dejar de usar el Sitio inmediatamente.

5. Servicios Gratuitos

Los siguientes servicios se proporcionan de forma gratuita: creación de sesiones EMDR con identificadores aleatorios, realización de sesiones de estimulación bilateral en tiempo real y funciones básicas de gestión de sesiones.

Las sesiones gratuitas son temporales: los datos de la sesión se almacenan en la RAM del servidor y pueden eliminarse después de 24 horas de inactividad o cuando se reinicie el servidor.

El Administrador se reserva el derecho de limitar el número de sesiones gratuitas y cambiar los términos de los servicios gratuitos en cualquier momento.

6. Suscripción Premium (Servicios de Pago)

La Suscripción Premium proporciona al Usuario acceso a funciones adicionales: enlaces de sesión personalizados permanentes con identificadores personalizados, soporte técnico prioritario y otras funciones especificadas en el Sitio.

El costo de la Suscripción Premium es de 75 ⭐ Telegram Stars por mes. El pago se realiza a través de Telegram Stars (moneda interna de Telegram).

La Suscripción Premium es válida por 30 (treinta) días calendario desde la fecha de pago. La suscripción se renueva automáticamente si la renovación automática está activada.

El Usuario tiene derecho a cancelar la Suscripción Premium en cualquier momento. Al cancelar, la suscripción permanece activa hasta el final del período pagado sin reembolso de los fondos no utilizados, a menos que la ley aplicable disponga lo contrario.

El pago de la Suscripción Premium se procesa a través del sistema de pago de Telegram. El Administrador no procesa, almacena ni transmite datos de pago.

7. Derechos y Obligaciones de las Partes

7.1. Obligaciones del Administrador:

7.2. Obligaciones del Usuario:

8. Responsabilidad de las Partes

El Sitio se proporciona «tal cual». El Administrador no ofrece garantías respecto al funcionamiento ininterrumpido o libre de errores del Sitio, ni sobre el logro de resultados terapéuticos.

El Administrador no es responsable de ningún daño directo o indirecto derivado del uso o la imposibilidad de uso del Sitio, incluyendo, entre otros: pérdida de datos, pérdida de beneficios, interrupción de sesiones terapéuticas.

El Usuario asume toda la responsabilidad por el uso del Sitio en su práctica profesional, incluido el cumplimiento de las normas profesionales y los requisitos legales.

La responsabilidad del Administrador ante el Usuario por cualquier reclamación derivada del uso del Sitio se limita al importe pagado por el Usuario por la Suscripción Premium durante los últimos 30 (treinta) días anteriores a la reclamación.

9. Limitación de Responsabilidad

El Sitio es una herramienta técnica para la estimulación bilateral y NO es un dispositivo médico certificado. Las sesiones de terapia EMDR deben ser realizadas exclusivamente por profesionales de salud mental cualificados.

El Administrador no es una organización médica ni proporciona servicios médicos. El Sitio no diagnostica, trata ni previene enfermedades.

El Usuario reconoce que utiliza el Sitio bajo su propio riesgo y que el Administrador no es responsable de las consecuencias del uso del Sitio con fines terapéuticos.

10. Confidencialidad

El tratamiento de datos personales se realiza de acuerdo con la Política de Privacidad disponible en https://emdrbilateral.ru/privacy, que forma parte integral de esta Oferta.

Al aceptar esta Oferta, el Usuario confirma que ha leído y acepta los términos de la Política de Privacidad.

11. Resolución de Disputas

Todas las disputas derivadas de esta Oferta se resolverán mediante negociaciones. Si no se llega a un acuerdo, las disputas se resolverán de acuerdo con la legislación vigente de la Federación de Rusia.

El lugar de resolución de disputas es la ubicación del Administrador: la Federación de Rusia.

12. Cambios en la Oferta

El Administrador se reserva el derecho de modificar unilateralmente los términos de esta Oferta. Los cambios entran en vigor desde el momento de la publicación de la Oferta actualizada en el Sitio.

El uso continuado del Sitio después de los cambios en la Oferta implica la aceptación por parte del Usuario de los nuevos términos. Si el Usuario no está de acuerdo con los cambios, debe dejar de usar el Sitio.

13. Datos del Administrador

Este Sitio es operado por una persona física y no es una entidad jurídica según la legislación de la Federación de Rusia.

Administrador: Bugaev David

Correo de contacto: [email protected]

Bot de Telegram: @emdrbilateral_bot

Estado legal: Persona física (autónomo), no una entidad jurídica. INN/TIN, OGRN y KPP no aplican.

Jurisdicción: Federación de Rusia

14. Información de Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta Oferta, póngase en contacto con:

Email: [email protected]
Telegram: @emdrbilateral_bot
GitHub: github.com/davidbugayov